CLUB PROVINCIA






club provincia es una reciente galeria de jovenes y talentosos artistas, que decidieron volver al club en forma de exibiciones.
cheque algo de su arte tercermundista.
club provincia is a new gallery of young talented artists that decided to join the club with exhibitions.
check out some of their traditional 3rd world art.
MIS 15 EN CAMBORIU






SWEET 15 IN CAMBORIU
ATYPICA shoot for our “tropical issue”
photos by lokaotico
BIGOTE CONTEST

this is the winner of “Atypica bigote contest” a mustache contest we made last year.

and this are our favourites finalists, sombrerouuuuuuuuuuuuuuuu.
BOLIVIAN CHOLITARTE



since we are 3rd world, this is what we are supossed to post
enjoy it!
this beautiful song talks about infidelities! seems like women have the right word!
watch it: “cholita marina”
http://www.youtube.com/watch?v=_TVTSqSGYwk&feature=related
como somos “tercermundistas”, esto es lo que deberiamos postear. que lo disfruten!
esta bella canción habla de las infidelidades, pero de una manera para nada sutil. parece que las mujeres siempre tienen la palabra justa!
KUMBIA QUEERS

En el principio de los tiempos (enero del 2007, para ser más precisos) las Kumbia Queers eran un grupo mezcladito de chicas punkrockeras que se juntaron para hacer versiones cumbiambas de clásicos de The Cure, Black Sabath y Madonna. Estamos hablando de una combinación letal entre la cantautora local Juana Chang y su banda, parte de Las Ultrasónicas mexicanas y la formación completa de las argentinas She Devils, decididas a moverse a ritmo tropical. O, en palabras de la prensa del palo, ?seis locas punk and rollers, aburridas del rock actual que decidieron auto explotar su lado cumbianchero y queer, haciendo canciones de chicas para chicas?. Después de los covers cumbiancheros llegaron los temas propios, las giras al exterior, los programas matinales de TV y el disco debut, ?Kumbia Nena!?. Si alguien, en algún momento, quiso evitar esta onda expansiva, preocupado por el efecto que pueda tener sobre los niños y niñas bien, les avisamos que es demasiado tarde: la epidemia ya se propagó.
www.myspace.com/laskumbiaqueers
Also check “Isla con chicas” video. I m willing to go there!
PICS x rafa paz | www.fotopaz.com
FASHIONARTE



Hernán Paganini aka Puloverchito (means “little sweater”)
An ilustrator/artist from Buenos Aires, Argentina
WE MAKE MAGAZINES! (SERIOUSLY)


Este libro se llama we make magazines y lo edita colophon, un evento que reúne revistas independientes de todo el mundo. Nosotros estuvimos ahi, y tambien POP. Buy it.
This book is named we make magazines and is edited by colophon, this event joins independet mags from alla over the world. We were there and POP also. Compralo.
We Make Magazines explores magazine culture and celebrates the energy and visual dynamite that can be found outside the publishing mainstream. Edited by passionate magazine connoisseurs, it features exclusive interviews with international experts and illustrates the diverse topics that are fundamental to magazine publishing. While showcasing more than 100 independent magazines from 30 countries around the globe with stunning spreads and layouts, it also includes a directory to over 700 of the most cutting-edge independent magazines. We Make Magazines is an essential read for everyone with a passion for print.
HI POP FRIENDS

Dear pop friends. We just wanted to thank you for thinking in us! Let the party begin!
Regards from the south! atypica staff.